To read this creation, request a translation by clicking the “Google Translate ” widget.

Sofia Maria Petcu participe à la section „Poésie” du Concours International de Création Littéraire, 5ème Édition, à Năvodari, Roumanie et a 14 ans. Elle est guidée par la professeure Adriana Pătrașcu, à l’école „Tudor Arghezi” Năvodari. Nous le remercions pour sa participation et lui souhaitons du succès.

Le mystère sans fin 

Sous l’immense ciel, bleu comme le saphire, 
L’océan infini s’étend, 
Les vagues d’argent, dansent sous le zéphire, 
Des profondeurs secrètes, des mystères infinis. 

Là, les esaims de poissons sont heureux,
L’arc-en –ciel reflète dans les eaux claires,
 Le corail , tout ça, cachent dans mon âme 
Un royaume de rêve , un monde  plein de croque-madame. 

Des orages se lèvent, la mer est en colère, 
Des foudres et des éclairs  séparent le ciel, 
De courageux  pirates dans des luttes glorieuses
 Des voix perdues  sont  noyées, mais victorieuses. 

Cependant, quand la tempête a cessé , 
L’océan revient dans sa solitude rêvée ,
Un mirroir calme , profondément inconnu,
Sous la lune  tendre qui le surveille de sa venue. 

Un nouveau monde

Dans le coin secret de la chambre sous le toit, 
Les livres ouvrent leurs contes en soupirant,
Chaque page , un rêve nous a emportés
Sur de nouvelles terres, dans notre coeur fidèle . 

A chaque page, l’âme flotte
Dans l’inconnu, aux ailes d’echalote, 
Les héros apparaissent, le temps s’arrête,
La lecture enchante avec les mots ultrasecrètes.      . 

A travers les papiers, on oublie les gens, 
On voyage à travers des histoires inconnues, 
C’est là un bon lieu de rêve, c’est là un bon endroit 
Pour partager toutes les pensées du château Bois-le-Roi. 

Quand le livre s’enferme, on a dans la mémoire
Un coin de l’univers, un monde miroir,
La lecture est un trésor qui nous pousse nous développer, 
En gardant dans le coeur l’histoire tant aimée!

La lumière de la vie 
 
Dans la vie pleine de lumière et ombre,
La responsabilité nous devient couronne, 
Maintenir la voie droite, sans nous égarer, 
Quand la tempête nous surprend, nous devons résister.

 De tout coeur , on travaille et on espère, 
En laissant en arrière des choses dpas éphèmeres, 
Le propre soin et le soin des autres en ayant, 
On se délimite tous les jours un nouveau chemin. 

Nos mots se transforment en faits, 
La promesse, on la maintient,
 On ne se balance jamais dans les vagues de la vie, 
La responsabilité nous envahie. 

Au fur et à mesure, on laisse héritage, 
Nos valeurs morales, base puissante
A nos enfants on partage,
 La beauté de la vie qui doit être vécue, en dépit de l’âge.