To read this content, please use the ‘Google Translate’ widget to request a translation.

Răzvan-Daniel Iordan participă la Concursul Internațional de Creație Literară, Ediția a VI-a, din Domnești, Județul Ilfov, România și are 35 ani. Îi mulțumim pentru participare și îi dorim succes.

     Tot idioți...

     La câteva zeci de ani distanță de la momentul în care, în mai puțin de două minute, planeta Pământ fusese adăugată și tăiată din registrul cu planetele a căror civilizație a atins superioritatea civilizațională, același mesager i-a adus lui Naron - al IV-lea matusalemic Rigellian -, responsabilul cu înregistrările cosmice, noi vești despre oameni.
       - Preaînțeleptule Naron, îți amintești de pământeni?
       - Da, cum să nu, sunt primii șterși din catastiful mic, cel fără-de-tăieturi. Civilizația care a reușit să pătrundă misterele atomului, testându-i puterea distructivă pe propria planetă... S-a întâmplat? S-au autodistrus?
       - Nu, Mărite. Nu doar că nu s-au autodistrus, dar au gândit măsuri preventive în acest sens. Mai mult chiar, au început să utilizeze energia termonucleară pentru a încetini, până la stopare, canibalizarea resurselor planetei. Și asta nu e tot. Au început explorarea spațiului.
       - I-ai urmărit cu atenție, mai că simt o urmă de simpatie din partea ta pentru ei!
       - Nu neg, Mărite. M-a fascinat că au descoperit energia atomică într-un timp mult mai scurt decât celelalte civilizații superioare ce și-au găsit locul de cinste în Micul Registru.
       - Și crezi că merită să elimin tăietura trasată peste numele planetei lor?
       - Da, Preaînțeleptule Naron!
       - Ei bine, nu! De când mi-ai adus vestea despre ei i-am urmărit și eu cu atenție. Nu doar că încă sunt organizați în comunități statale, guvernate de regimuri politice diferite și că parte din aceste regimuri utilizează arme atomice pentru descurajare reciprocă, dar încă sunt seduși de idei primordiale, care transcend granițele statelor, conform cărora entități imaginare sunt responsabile pentru existența, reușitele și nereușitele lor. Ca să nu mai zic că, în numele acestor entități, deși nu doar din această cauză, încă se războiesc.
     - Am înțeles, Mărite. Sper să am ocazia să mă înfățișez din nou în fața ta pentru ei și, parafrazând o zicală de-ale lor, a treia oară să fie cu noroc!


NOTĂ: prezenta schiță este „construită” și propusă ca o continuare a schiței „Idioți” („Silly asses”) lui Isaac Asimov – disponibilă, în limba engleză, la:
https://www.sffaudio.com/silly-asses-by-isaac-asimov/.