Bilingual

Introducere / Introduction

Română

La cea de-a șasea ediție a Concursului Internațional de Arte Vizuale au participat 78 de lucrări, majoritatea din România, dar și din Republica Moldova și Nigeria. Dintre cele trei secțiuni ale competiției, cea mai mare participare s-a înregistrat la secțiunea Pictură. Cu toate acestea, lucrările din secțiunea Grafică au fost, în mare parte, cele mai apreciate de către Juriu.

Ne bucură profund calitatea artistică ridicată a lucrărilor înscrise în concurs. Este încurajator să vedem atât de mult talent și pasiune pentru artă!

Felicităm toți concurenții pentru creativitatea și dăruirea lor. Juriul a fost exigent în evaluări, însă, din dorința de a încuraja fiecare participant, organizatorii au decis să acorde premii într-o plajă largă de punctaje. Clasamentul reflectă ordinea notelor obținute: Marele Premiu a fost acordat pentru lucrări ce au primit trei note de 10, iar Premiul I de Excelență a fost oferit celor care au obținut două note de 10, indiferent de a treia notă. Premiul I Special a fost acordat pentru lucrările cu o notă de 10.

Valoarea totală a premiilor depășește 5000 de lei.

• Grand Prix are o valoare totală de 1800 lei, care se va împărți între cei 12 câștigători ai acestui premiu.
• Premiul I de Excelență are o valoare totală de 1000 lei, împărțită între cei 10 câștigători desemnați.

Premierea va avea loc pe 25 iulie 2025, la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov, începând cu ora 16:30. Cu această ocazie, participanții pot ridica diploma, dacă aleg să fie prezenți. Evenimentul va fi urmat de un moment artistic deosebit: premiera operei „Răpirea din Serai” de W.A. Mozart, o producție originală a Festivalului de Arte / Festival 4 Arts – Masterclasses, sub bagheta Maestrului Adrian Suciu (Austria), avându-l ca invitat special pe excepționalul tenor Yu Hsuan Cheng din Taiwan!

Vă așteptăm cu drag și vă încurajăm să vă înscrieți pentru participarea la evenimentul de premiere, printr-un mesaj la adresa: festivaluldearte@gmail.com.

Toți câștigătorii sunt invitați să își revendice premiile, trimițând un mesaj la aceeași adresă de e-mail. În cazul premiilor în bani, este necesar să transmiteți numele titularului și contul bancar (IBAN), până cel târziu la data de 30 august 2025, pentru a putea fi procesate cu ușurință.

Vă mulțumim tuturor și sperăm să vă revedem și la edițiile viitoare!

English

The 6th edition of the International Visual Arts Competition brought together 78 works, the majority from Romania, along with participants from the Republic of Moldova and Nigeria. Among the three sections of the competition, the Painting category had the highest number of entries. However, the works in the Graphic Art section were largely the most appreciated by the Jury.

We are truly delighted by the high artistic quality of the submissions. It is inspiring to witness so much talent and passion for art!

We congratulate all participants for their creativity and dedication. The jury applied strict evaluation criteria, but we, as organizers, wanted to recognize and encourage every artist. As a result, the scoring range for each award is quite broad. The ranking reflects the order of the scores received: the Grand Prize was awarded to works that received three scores of 10, and the First Prize for Excellence went to those who received two scores of 10, regardless of the third score. The Special First Prize was awarded to the works that received one score of 10.

The total value of the prizes exceeds 5000 RON.

• The Grand Prize amounts to 1800 RON, which will be shared among the 12 winners of this distinction.
• The First Prize for Excellence amounts to 1000 RON, to be distributed among the 10 winners of this category.

The award ceremony will take place on July 25, 2025, at Casa de Cultură „Antim Ivireanu” in Snagov, starting at 4:30 PM. During the event, participants can receive their diplomas, if attending in person. The ceremony will be followed by a special artistic moment: the premiere of the opera „The Abduction from the Seraglio” by W.A. Mozart, an original production of Festival 4 Arts – Masterclasses, conducted by Maestro Adrian Suciu (Austria), featuring the phenomenal tenor Yu Hsuan Cheng from Taiwan!

We warmly invite you to register for the award event by sending an email to: festivaluldearte@gmail.com.

All winners are also invited to claim their prizes by contacting us at the same email address. For monetary prizes, please send your account holder’s name and IBAN account number by August 30, 2025, so we can easily process the transfer.

Thank you all, and we look forward to seeing your works in future editions!

În ce constau premiile: / What are the prizes:

Pentru toți concurenții (indiferent de premiu) / FOR ALL PARTICIPANTS (REGARDLESS OF THE PRIZE)

Diploma (descarcă de pe site, la articolul cu lucrarea ta, și printeaz-o, după 12 iulie) / (download from the site, at the article with your work, and print it, after July 12)

Poți să ridici diploma NUMAI la Premiere, 25 iulie 2025, la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov. De aceea, te rugăm să anunți ferm dacă participi. Te așteptăm.

You also you can pick it up only at the Premiere, on July 25, 2025, at the „Antim Ivireanu” House of Culture in Snagov. Therefore, please let us know if you participate. We are waiting for you.

Un interviu pe Zoom cu tine și despre tine, promovat pe Youtube și Facebook (solicită-l la festivaluldearte@gmail.com).

An interview conducted on Zoom with you and about you, promoted on YouTube and Facebook (request at festivaluldearte@gmail.com)/

Ești invitat să îți expui o lucrare la expoziția de grup organizată la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov, în cadrul Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Pentru aceasta trebuie să te înscrii la festivaluldearte@gmail.com până pe 10 iulie, iar pe 21 iulie să vii la Casa de Cultură „Antim Ivireanu”, Snagov, să aduci lucrarea și să iei parte la vernisajul expoziției, care va avea loc la 17:00. Înscrie-te, pentru a-ți expune lucrarea, la festivaluldearte@gmail.com. Expoziția va dura până pe 25 iulie, la Premiere.

You are invited to exhibit a work at the group exhibition organized at the House of Culture „Antim Ivireanu” in Snagov, within the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. For this you must register at festivaluldearte@gmail.com till July 10, and come on July 21 to the House of Culture „Antim Ivireanu”, Snagov, bring the work and take part in the opening of the exhibition, which will take place at 17:00. Register to exhibit your work at festivaluldearte@gmail.com. The exhibition will last until July 25, at the Award Ceremony.

Important: Premiile se revendică prin email: festivaluldearte@gmail.com. Pentru cele în bani trebuie să trimiți contul și numele titularului de cont astfel încât să putem face copy-paste, până la data de 30 august 2025. / Important: Prizes are claimed by email: festivaluldearte@gmail.com. For those in money, you must send the account and the name of the account holder so that we can copy-paste, until August 30, 2025.

Pentru Premiul III / FOR THE 3rd PRIZE

5% reducere la Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Înscrie-te până pe 12 iulie. / 5% discount on registration for the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. Please register before July 12.

Pentru Premiul II / FOR THE 2nd PRIZE

10% reducere la Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Înscrie-te până pe 12 iulie. / 10% discount on registration for the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. Please register before July 12.

Pentru Premiul I / FOR THE 1st PRIZE

• 15% reducere la Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Înscrie-te până pe 12 iulie. / 15% discount on registration for the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. Please register before July 12.
• 10% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Arte Vizuale, organizat de Festivalul de Arte. / 10% discount on registration in the next edition of the Visual Arts Contest, organized by the Festival 4 Arts.
• Promovarea unei opere de artă realizată de tine, la alegere, pe Facebook, timp de 4 zile. Trimite la festivaluldearte@gmail.com. / Promoting your work of art, of your choice, on Facebook. Send to festivaluldearte@gmail.com. / 

Pentru Premiul I de Excelență / FOR THE 1st Prize of Excellence PRIZE

• 100 RON (20 €)
• Promovarea unei opere de artă realizată de tine, la alegere, pe Facebook, timp de 4 zile. Trimite la festivaluldearte@gmail.com. / Promoting your work of art, of your choice, on Facebook. Send to festivaluldearte@gmail.com.
• 20% reducere la Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Înscrie-te până pe 12 iulie. / 20% discount on registration for the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. Please register before July 12.
• 15% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Arte Vizuale, organizat de Festivalul de Arte. / 15% discount on registration in the next edition of the Visual Arts Contest, organized by the Festival 4 Arts.

Pentru Marele Premiu / FOR THE GRAND PRIX

• 150 RON (30 €)
• Pentru „Grand Prix – ex aequo”, suma de bani se împarte între câștigători. / For ”Grand Prix – ex aequo”, the amount of money is divided between the winners.
• Promovarea unei opere de artă realizată de tine, la alegere, pe Facebook, timp de 4 zile. Trimite la festivaluldearte@gmail.com. / Promoting your work of art, of your choice, on Facebook. Send to festivaluldearte@gmail.com.
• 25% reducere la Masterclass Arte Plastice – Prof. Bogdan Gărgăriță și Prof. Maria Poștea, Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses 2025, perioada 21-26 iulie. Înscrie-te până pe 12 iulie. / 25% discount on registration for the Visual Arts Masterclass – Prof. Bogdan Gărgăriță and Prof. Maria Poștea, Festival 4 Arts Masterclasses 2025, July 21-26. Please register before July 12.
• 20% discount on registration in the next edition of the Visual Arts Contest, organized by the Festival 4 Arts /20% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Arte Vizuale, organizat de Festivalul de Arte.

Premiul Publicului se acordă artistei Mânzu Andra Gabriela, Grafică, Grupa III, cu peste 110 voturi din peste 1100 voturi. Au fost peste 50 de artiști votați. / The Audience Award goes to artist Mânzu Andra Gabriela, Graphics, Group III, with over 110 votes out of over 1100. There were over 50 artists voted for.

Clasamentul / Ranking

Graphics

Painting

Sculpture