To read this creation, request a translation by clicking the “Google Translate ” widget.

Răzvan-Marian Hasna participă la Concursul Internațional de Creație Literară, Ediția a V-a, din Straja, județul Suceava, România și are 15 ani. El este îndrumat de doamna Prof. Anca Elena Puha, la Liceul Tehnologic „Ion Nistor”, Vicovu de Sus. Îi mulțumim pentru participare și îi dorim succes.

În Colosseum

Ai încercat să te aperi, să fii un erou,
Dar acum prins ca într-un lasou,
Trebuie să supraviețuiești într-o cușcă,
Urmărit de spectatori, care și ei mușcă.

Deși îi vei avea pe conștiință,
Să nu îți pese de a oponenților suferință,
Ca să nu mai fii doar un sclav torturat
Al acelui preaputernic și crud împărat.

Nu e loc de lașitate în arenă,
Nu te va opri nici măcar o cangrenă.
Trebuie să lupți până la capăt,
Să ignori al inamicului geamăt.

Să te lași răpus sau să omori,
Să comiți atât de multe orori,
În Colosseum e tot ce poți face,
Când empatia oamenilor moartă zace.


Ocean

Un peștișor înoată, doar albastrul vedea,
În oceanul larg fără de sfârșit.
A, dar săracul a flămânzit.
Nicio problemă, mâncarea din cer cădea!

Minunată era apa: curată, cristalină,
În ea niciun pericol nu se găsea.
În fiecare dimineață mirosea libertatea,
Și pe fundul apei mai găsea câte-o ruină.

Ce frumoasă-i viața, libertatea,
Mergea de colo-n coace.
Dar într-o zi, poc! De acvariul rece.
Vai! Mâncarea nu din cer cădea!


Șobolani

O rană în suflet, o gaură în perete.
Fiecare neîmplinire, un mic rozător,
Mic, inofensiv, umblă pe orbite.
Dar, nemulțumirile, fără număr,
Iar găurile apar, tot apar.
Era ceva mic, inofensiv, 
Dar acum, sunt o mulțime,
Care pe loc te va consuma.
Căci, de a ta minte nu ai avut grijă,
Șobolanii de viu te vor mânca.