To read the creation of Eliza-Maria Biță, request a translation by clicking the “Translate” button.

Eliza-Maria Biță participă la Secțiunea „Poezii pentru copii” a Concursului Internațional de Creație Literară, Ediția a IV-a, din București, România. Eliza-Maria are 44 ani. Îi mulțumim pentru participare și îi dorim succes.

Topârceniană

În pădurea de nuiuele
Dimprejurul casei mele
Veverița,
Ce maimuță
Toată ziua se da huta
Acrobată prin copaci
Se vrea cioara
Urmărește într-o doară
Fiecare
Zburătoare
 În pădurea de nuiele
Dimprejurul casei mele
Veverița, ca maimuța
Toată ziua se da huța
Dintr-o creangă-ntr-alta zboară
Urmărind câte o cioara
Sau, cu vreo alună-n gură
Aleargă spre bătătură


La parada Alianței scoțiene de la Orleans
 
Așteptam s-apară
și iată-i, apar!
Costumați de gală
Cimpoieri, toboșari,
Primii sunt cei care
Mă chemară-n`ncoa,
Curând toboșarii
Mă vor fascina.
Prin arta lor rară
de a îmbina
Cu acrobația
Muzica, tradiția.

Acrobate-n aer
Pe lângă burduf
Bețele de tobă,
Cu alb pămătuf,
În trei rotocoale
Zboară în văzduh
Din mâini delicate
Alb înmănușate
Pricepute foarte
Să le tot întoarcă
Spectacol să facă.
Cine-ar ști răspunde
Cum pot calcula
In câte secunde
`Napoi vor cădea?


Copii renăscuți

Cu zefiru-n frunte
Alergăm zglobii
Tâmplele cărunte
Se desfac în mii
Fire colilii.
Suntem iar copii
Hai să ne jucăm
Și să mai cântăm
‘N leagăn să ne dăm
Cum era, mai știi,
Ca vântul să fii?