To read this creation, request a translation by clicking the “Google Translate ” widget.

Emeric Szasz participă la Concursul Internațional de Creație Literară, Ediția a V-a, din Brașov, România și are 67 ani. Îi mulțumim pentru participare și îi dorim succes.

                                       ANOTIMPURI

				Zarurile au fost demult aruncate
             			     prânzul e gata
					    mocnește pe sobă..

				Cu pistolul la tâmplă
				 așteaptă înserarea

				   Pătimași
				     înfofoliți în două inele
					     cântă și curg
					           într-o tăcere apusă
						         tot mai asurzitoare..	
					 
					

  					 
	….




                                             

                                 POKER   

              Și nopțile acelea pe de trei ca la poKer
               de trei ori mai lungi cind ea lipsește
                 când tu  cacialma sau  mâna moartă

              Întins                                             
                     cu capul pe perna ei brodată
                    și cu picioarele  pe partea ta șifonată
                 aduci cu diagonala unui paralelipiped fluid
                                                                neregulat
                     O diagonală seismograf
                           care acum la rece prinde toate fâșâiturile
                                        fețelor interioare
                                        cele știute 
                                        și mai ales cele neștiute
                            pe care doar absența
                                       ca o intervenție pe cord deschis
                                                  le descifrează
                                                              le mărturisește…

 
  				TRANSPUNERI

			Permanent
			dintii tai mestecă
			macină rod in mine
			configurații  de noi organe
		             unele chiar remarcabile
			     cu  ecouri  pregnante
			 din  stilul brut și  ambiguu
			 al  părții nevăzute a lunii

         		Corpul meu este o geografie elastică
			altă magie, degetele tale aduc 
			cu cele ale lui columb sau vasco da  gama
			prelungite peste timp cu fiori asemănători
			marilor descoperiri geografice:	
			america, oceanul pacific , drumul dinspre Indii
			drumurile înspre noi..

 			din când in când
			aselenizăm
			chemăm muncitorii cu buldozerele
			înainte de fiecare nivelare
			încropesc  schițe si ceva insemnări fugare
			        dezinvolt  trec totul pe curat
				   mărturii fără răbdare
					       deja
                   		        dinții tăi un alt relief
			                    ca doi elevi într o clasă primară
				             descifrăm un alfabet primenit	
			                     cu pași sălbatici și aripi crude
				                  într-un alt tangaj sau altă plutire..