Perioada Festival 4 Arts Masterclasses 2024 este 29 iulie – 10 august. / The Festival 4 Arts Masterclasses period is July 29 – August 10, 2024.

Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses Snagov 2024 se află la cea de-a 7-a ediție (prima la Snagov) / Festivalul de Arte / Festival 4 Arts Masterclasses Snagov 2024 is in its 7th edition ( first in Snagov).

Iată evenimentele la care vă invităm pe toți: https://festivaluldearte.com/2024/07/27/festival-4-arts-snagov-evenimente-si-premieri-artistice-in-2024

Formularul de înscriere îl poți completa online aici: https://forms.gle/GGaqHirVW1CwrTae6

The registration form can be completed online here: https://forms.gle/o7789yLaK3D1sJ1M7

Oferta de Masterclasses 2024 / Offer

Masterclass Arte Vizuale – Prof. Dr. Mihaela-Laura Boeru (Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” București) 29.07-03.08 / Visual Arts – Prof. Dr. Mihaela Laura Boeru July 29 – August 03

Acest Masterclass a fost oferit la toate edițiile festivalului și a avut un mare succes. Cursurile se țin în aer liber. Ele conferă tuturor participanților posibilitatea de a învăța sau a se perfecționa în tehnici diverse. De asemenea, dezvoltă participanților creativitatea.

Proiectul taberei este ,,Mană, Forță, Pământ și Culoare” – Aspecte ale suprafeței sculpturale cu exemplificări din arta contemporană” conceput de doamna Prof. Dr. Mihaela-Laura Boeru. Participanții vor realiza modelaj în lut, pictură în culori de apă, desen și grafică.

Vineri, 2 august, lucrările participanților vor fi expuse în foaierul Casei de Cultură „Antim Ivireanu” pentru vernisajul lor. Cursanții vor primi o diplomă de participare.

This Masterclass was offered at all editions of the festival and was a great success. Classes are held outdoors. They give all participants the opportunity to learn or improve in various techniques. It also develops participants’ creativity.

The project of the camp is „Manna, Strength, Earth and Color” – Aspects of the sculptural surface with examples from contemporary art” designed by Mrs. Prof. Dr. Mihaela-Laura Boeru. The participants will make modeling in clay, painting in water colors, drawing and graphics.

On Friday, August 2, the participants’ works will be exhibited in the foyer of the „Antim Ivireanu” House of Culture for their Vernissage. Learners will receive a certificate of participation.

Taxa Participare – Masterclass Arte Vizuale/ Participation Fee

• Taxa de Participare: 900 lei (180 Euro)
• Costurile pentru cazare și masă se pot achita separat sau împreună cu taxa cursului (vezi sfârșitul articolului).

• Participation Fee: 180 Euros
• Costs for accommodation and meals can be paid separately or together with the course fee (see end of article).

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Masterclass Scriere Creativă – Scriitor și jurnalist Florin Dochia 5-10 august / Creative Writing Masterclass– Writer and journalist Florin Dochia August 5-10

Aflat la cea de-a 6 ediție și deosebit de apreciat, acest Masterclass de Scriere Creativă îți dezvoltă creativitatea, conexiunea de idei și folosirea cuvintelor într-un mod la care nu te-ai fi gândit. Este un mod garantat de a face „gimnastica minții” și a deveni un scriitor cu viziuni mai largi, idei mai multe și o exprimare în scris realizată cu mai multă ușurință.

Cu o vastă experiență de scriitor și de profesor, maestrul Florin Dochia desfășoară cursurile la nivel înalt de creativitate și profesionalism.

Programul va fi zilnic, timp de 3-4 ore/zi, în cursul dimineții. Cursurile se vor finaliza cu un Recital de Poezie și Proză, pe scena Casei de Cultură „Antim Ivireanu” Snagov, iar ulterior lucrărilor scrise de cursanții maestrului vor fi publicate în revistele coordonate de domnia sa.

Now in its 6th edition and extremely popular, this Creative Writing Masterclass develops your creativity, the connection of ideas and the use of words in a way you would not have thought of. It’s a guaranteed way to do „mental gymnastics” and become a writer with broader visions, more ideas, and a written expression that comes with more ease.

With extensive experience as a writer and teacher, master Florin Dochia conducts the courses at a high level of creativity and professionalism.

The program will be daily, for 3-4 hours/day, during the morning. The courses will end with a Poetry and Prose Recital, on the stage of the „Antim Ivireanu” Snagov Culture House, and afterwards the works written by the master’s students will be published in the magazines coordinated by him.

Taxa Participare – Masterclass Scriere Creativă/ Participation Fee

• Taxa de Participare: 800 lei (160 Euro)
• Costurile pentru cazare și masă se pot achita separat sau împreună cu taxa cursului (vezi sfârșitul articolului).

• Participation Fee: 160 Euro
• Costs for accommodation and meals can be paid separately or together with the course fee (see end of article).

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Online Piano Masterclass and Harp Masterclass – Dr. Chaerin Kim – pianist, harpist, composer and conductor – July 29, 17:00-17:45 piano and 17:45-18:30 harp

Dr. Chaerin Kim este multi-instrumentistă și unul dintre puținii oameni din lume pe care îi puteți vedea cântând ca solist cu două instrumente pe aceeași scenă cu o orchestră, harpistă, pianistă, compozitoare și profesoară de renume mondial.

Cursul se va ține în limba engleză, pe Zoom, și va avea o durată de 45 minute. Cursanții sunt invitați să dea un recital la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov pe 2 august 2024.

Dr. Chaerin Kim is a multi-instrumentalist and one of the very few people in the world who you can see performing as a soloist with two instruments on the same stage as an orchestra, internationally-acclaimed harpist, pianist, composer, and professor.

The course will be held in English, on Zoom, and will last 45 minutes. The students are invited to give a recital at the „Antim Ivireanu” House of Culture in Snagov on August 2, 2024.

Taxa Participare – Masterclass Pian & Harpă/ Participation Fee

• Masteclass Piano: 70 Euro
• Masterclass Harp: 70 Euro

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Online Piano Masterclass – Jackie Yoo – professor and concert pianist July 29 – August 2

Pianista Jackie Jaekyung Yoo este cunoscută pentru concertele care entuziasmează publicul cu virtuozitatea ei și căldura emoțională. Repertoriul ei se întinde de la baroc timpuriu până la muzică contemporană; interpretările ei au câștigat aprecierile renumiților artiști precum Martha Argerich.

Cursul se va ține în limba engleză, pe Zoom, și va avea o durată de 45 minute/zi, timp de 5 zile. Cursanții sunt invitați să dea un recital la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov pe 2 august 2024.

Pianist Jackie Jaekyung Yoo is known for performances that excite the audience with her virtuosic vivacity and emotional warmth. Her repertoire spans from early Baroque to contemporary music; her performance of the complete Book 1 Études by Ligeti has won acclaim by such distinguished artists as Martha Argerich.

The course will be held in English, on Zoom, and will last 45 minutes/day for 5days. The students are invited to give a recital at the „Antim Ivireanu” House of Culture in Snagov on August 2, 2024.

Taxa Participare – Masterclass Pian / Participation Fee

Taxa de Participare / Participation fee: 300 Euro

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Masterclass Orgă – organist concertist Remus Henning 29 iulie – 3 august 2024 la Mănăstirea Carmelitană din Snagov / Organ Masterclass – concert organist Remus Henning July 29 – August 3, 2024 at the Order of Discalced Carmelites Monastery in Snagov

Unul dintre cei mai apreciați organiști din Europa, maestrul Remus Henning îți va împărtăși din tainele performanței în acest miraculos și impresionant instrument. Mănăstirea Carmelitană din Snagov este unicat și va fi pentru tine inspirația divină spre desăvârșire.

One of the most acclaimed organists in Europe, maestro Remus Henning will share with you the secrets of performing on this miraculous and impressive instrument. The Order of Discalced Carmelites Monastery in Snagov is unique and will be for you the divine inspiration to perfection.

Programul / Program

Primirea participanților și deschiderea Festival 4 Arts Masterclass Orgă se realizează Luni, 29 iulie, în jurul orei 10:00.

Primele zile vor fi dedicate cursurilor, studiului individual și activităților de relaxare, urmând ca, îndată ce cursanții sunt pregătiți, să participe la concerte de orgă, la Mănăstirea Carmelitană din Snagov.

În ultima seară, pe 2 august, va avea loc un concert de mare amploare cu participarea instrumentiștilor.

Sâmbătă, 3 august se vor înmâna diplomele pentru activitățile din timpul festivalului și va avea loc ceremonia de închidere, în jurul orei 12:00.

Maestrul Remus Henning va face un program propriu, funcție de numărul de participanți.

The reception of the participants and the opening of the Festival 4 Arts Masterclass Organ takes place on Monday, July 29, around 10:00.

The first days will be dedicated to classes, individual study and relaxation activities, then, as soon as the students are ready, they will participate in organ concerts at the Carmelite Monastery in Snagov.

On the last evening, on August 2, there will be a large-scale concert with the participation of instrumentalists.

On Saturday, August 3, the diplomas for the activities during the festival will be handed out and the closing ceremony will take place around 12:00.

Master Remus Henning will make his own program, depending on the number of participants.

Taxa de participare Masterclass Orgă / Participation Fee

• Taxa de Participare / Participation fee: 1500 lei (300 Euro)
• Costurile pentru cazare și masă se pot achita separat sau împreună cu taxa cursului (vezi sfârșitul articolului).

• Participation Fee: 300 Euros
• Costs for accommodation and meals can be paid separately or together with the course fee (see end of article).

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Masterclass Vioară, Violă și Muzică de Cameră – violonist, violist, compozitor și dirijor Ștefan Aprodu 5-10 august 2024 / Violin, Viola and Chamber Music – violonist, violist, composer and conductor Ștefan Aprodu August 5-10

Instrumentiștii participanți sunt invitați să se alăture orchestrei internaționale Festival 4 Arts pentru producția operetei „O Noapte la Veneția”. / Participating instrumentalists are invited to join the Festival 4 Arts international orchestra for the production of the operetta „A Night in Venice”.

Acompaniamentul la pian va fi realizat de pianista Prof. Eliza Puchianu. / The piano accompaniment will be performed by pianist Prof. Eliza Puchianu.

Programul / Program

Primirea participanților și deschiderea Festival 4 Arts Masterclass Vioară și Muzică de Cameră se realizează Luni, 5 august, în jurul orei 10:00.

Primele zile vor fi dedicate cursurilor, studiului individual și activităților de relaxare, urmând ca, îndată ce cursanții sunt pregătiți, să participe la recitalurile de seară, pe scena Casei de Cultură „Antim Ivireanu” Snagov.

Pe 8 august, ora 17:00, va fi un prim concert al cursanților.

În ultima seară, pe 9 august, va avea loc un concert de mare amploare cu participarea instrumentiștilor, începând cu ora 16:30.

Sâmbătă, 10 august se va realiza un concert matineu, la care cursanții își vor putea spune criticile constructive față de interpretările proprii și ale colegilor, se vor decerna diplomele pentru activitățile din timpul festivalului și va avea loc ceremonia de închidere, în jurul orei 13:00.

Domnul Ștefan Aprodu va face un program propriu, funcție de numărul de participanți.

Urmare a Masterclass-ului de Vioară și Muzică de Cameră, unul dintre tinerii participanți va fi selectat să interpreteze ca solist alături de Orchestra de Tineret „Dinu Lipatti”, dirijată de Ștefan Aprodu, în stagiunea 2024-2025.

The reception of the participants and the opening of the Festival 4 Arts Masterclass Violin and Chamber Music takes place on Monday, August 5, around 10:00.

The first days will be dedicated to classes, individual study and relaxation activities, then, as soon as the students are ready, they will participate in the evening recitals, on the stage of the „Antim Ivireanu” Snagov House of Culture.

On August 8, at 5:00 pm, there will be a first concert of the students.

On the last evening, on August 9, there will be a large-scale concert with the participation of instrumentalists, starting at 4:30 p.m.

On Saturday, August 10, there will be a matinee concert, where students will be able to give their constructive criticisms of their own and their colleagues’ interpretations, diplomas will be awarded for the activities during the festival and the closing ceremony will take place, around 1:00 p.m.

Mr. Ștefan Aprodu will make his own program, depending on the number of participants.

Following the Violin and Chamber Music Masterclass, one of the young participants will be selected to perform as a soloist with the „Dinu Lipatti” Youth Orchestra, conducted by Ștefan Aprodu, in the 2024-2025 season.

Taxa de participare Masterclass Vioară și Muzică de Cameră / Participation Fee

• Taxa de Participare / Participation fee: 1500 lei (300 Euro)
• Costurile pentru cazare și masă se pot achita separat sau împreună cu taxa cursului (vezi sfârșitul articolului).

• Participation Fee: 300 Euros
• Costs for accommodation and meals can be paid separately or together with the course fee (see end of article).

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Taxa de participare se va achita prin virament bancar în contul Best Bridge Services SRL deschis la ING Bank, Bucureşti, IBAN:  RO22INGB0000999903782351 (SWIFT Code: INGBROBU), CUI: 7524371. Pe ordinul de plată se va menționa obligatoriu: Numele Cursantului și Secțiunea. / The participation fee will be paid by bank transfer to the Best Bridge Services SRL account opened at ING Bank, Bucharest, IBAN: RO22INGB0000999903782351 (SWIFT Code: INGBROBU), CUI: 7524371. The payment order must state: Student’s Name and Section.

Festival 4 Arts SNAGOV Opera Studio – July 29-August 10

Johann Strauss Jr. (1825-1899)

O NOAPTE LA VENEȚIA / Eine Nacht in Venedig

• Opereta în 3 Acte / Operetta in three acts
• Libretul / Libretto: Friedrich Zell, Richard Genée
• Dialoguri adaptate în limba română / Adapted dialogues in Romanian
• Producător și Dirijor / Producer and Conductor: Prof. Adrian Suciu (Austria)
• Regia artistică / Artistic direction: Daniel Andrei Găină-Cojuharov
• Pregătire vocală / Vocal coach: Conf. Univ. Dr. Claudia Codreanu
• Acompaniament la pian / Piano accompaniment: Lect. Univ. Dr. Ioana Cojuharov-Găină
• Ducele Guido / Guido, Duke of Urbino – Yu-Hsuan Chen (Taiwan), invitat
• Caramello, bărbierul ducelui / Caramello, the Duke’s personal barber – Dumitru Filip, invitat
• Orchestra și Corul Festival 4 Arts (Austria și Germania) / Festival 4 Arts Orchestra and Choir (Austria and Germany)
• Studenți și tineri absolvenți de canto, înscriși la Masterclass / Students and young singing graduates enrolled in the Masterclass
• Figuranți și dansatori – copii și tineri din Snagov și alte orașe / Extras and dancers – children and youth of Snagov and other places

PARTICIPANȚII LA MASTERCLASS – FESTIVAL 4 ARTS STUDIOUL DE OPERĂ VOR FI DISTRIBUIȚI pentru rolurile:

• 4 Neveste ale senatorilor – SOPRANE si MEZZO SOPRANE
• Ducele Guido – TENOR (pentru a doua distribuție)
• Caramello, the Duke’s personal barber – BARITON (pentru a doua distribuție)
• Pappacoda – BARITON
• Bartolomeo Delacqua, senator of Venice – BAS-BARITON
• Barbara Delacqua, his wife – SOPRANĂ
• Annina, a fisher-girl, Barbara’s foster sister – SOPRANA
• Ciboletta, a cook in Delacqua’s service – SOPRANA
• Agricola Barbaruccio – MEZZO-SOPRANA
• Centurio, the Duke’s page – ACTOR
• Senatori și deputați – ACTORI
• Roluri de figurație pentru Carnavalul Venețian: ORICINE, indiferent de vârstă și sex

PREMIERA: Vineri  9.08, ora 19:00 la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” / PREMIERE: Friday 9.08, 19:00 at the „Antim Ivireanu” House of Culture

REPETIȚIA GENERALĂ CU PUBLIC: Joi 8.08, ora 18:00 la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” / GENERAL REHEARSAL WITH AUDIENCE: Thursday 8.08, 18:00 at the House of Culture „Antim Ivireanu”

Sesiuni de Repetiții / Rehearsal Sessions

Prof. Adrian Suciu propune pentru producția operetei trei etape: / Prof. Adrian Suciu proposes three stages for the production of the operetta:

1. 24-26 mai – Prima sesiune de repetiții, în România
2. 10-22 iulie – A doua sesiune de repetiții în Germania și Salzburg, cu participarea la Festivalul de Vară Berchtesgaden și Gala Extraordinară în data de 21.07
3. 29 iulie – 10 august – Faza finală a proiectului va fi în cadrul Festivalului de Arte / Festival 4 Arts Snagov.

• May 24-26 – First round of rehearsals, in Romania
• July 10-22 – Second round of rehearsals in Germany and in Salzburg, with participation in the Berchtesgaden Summer Festival and the Extraordinary Gala on July 21
• July 29 – August 10 – The final phase of the project will be within the Arts Festival / Festival 4 Arts Snagov.

Pentru rolurile principale, aplicanții trebuie să știe rolul pe care-l solicită pe dinafară, bine studiat. / For lead roles, applicants must know the role they are applying for by heart, well studied.

Vom realiza o selecție – trimite prin email un video cu tine interpretând o piesă muzicală pentru rolurile cântate sau cor, respectiv o poezie sau fragment teatru pentru rolurile vorbite. Pentru figuranți, simpla înscriere este suficientă.

Evenimente majore / Major Events

Masterclass Festival 4 Arts Opera Studio oferă participanților oportunitatea de a performa pentru public în patru evenimente majore, pe scena Casei de Cultură „Antim Ivireanu”, Snagov: / Masterclass Festival 4 Arts Opera Studio offers participants the opportunity to perform for the public in four major events, on the stage of the „Antim Ivireanu” House of Culture, Snagov:

• 2 august – Concert de Muzică Sacră la Mănăstirea Carmelitanilor Desculți Snagov;
• 4 august – Gala Extraordinară de Operă;
• 8 august – Repetiție Generală cu public opereta „O Noapte la Veneția”
• 9 august – Premiera operetei „O Noapte la Veneția“.

• August 2 – Concert of Sacred Music at the Snagov Discalced Carmelite Monastery;
• August 4 – Extraordinary Opera Gala;
• August 8 – General Rehearsal with the public of the operetta „A Night in Venice”
• August 9 – Premiere of the operetta „A Night in Venice”.

Alături de tinerii artiști își va da concursul și tenorul Yu-Husan Chen (Taiwan). De asemenea, Corul și Orchestra Festival 4 Arts provine în marea majoritate a membrilor din Germania și Austria. / Along with the young artists, will also perform the tenor Yu-Husan Chen (Taiwan). Also, the Festival 4 Arts Choir and Orchestra has the vast majority of members from Germany and Austria.

Taxe de participare / Participation fees

• Taxa de participare pentru rolurile principale canto – 2000 lei. Cuprinde onorariile pentru dirijor, regizor, acompaniator, orchestră, invitați.
• Taxa de participare pentru actori și membri ai corului – 600 lei. Cuprinde onorariile pentru regizor și invitați.
• Taxa de participare pentru figuranți – 300 lei. Cuprinde onorariile pentru regizor și invitați.
• Costurile pentru cazare și masă se pot achita separat sau împreună cu taxa cursului (vezi sfârșitul articolului).

Pentru sesiunea din Germania (10-21 iulie), participanții trebuie să-și asigure cheltuielile de transport și mâncare. Organizatorii oferă cazare gratuită.

• Participation fee for the main singing roles – 2000 lei (400 Euros). Includes fees for conductor, director, accompanist, orchestra, guests.
• Participation fee for actors and choir members – 600 lei (120 Euros). Includes fees for director and guests.
• Participation fee for extras – 300 lei (60 Euros). Includes fees for director and guests.
• Costs for accommodation and meals can be paid separately or together with the course fee (see end of article).

For the German session (July 10-21), participants must cover their own travel and food expenses. The organizers offer free accommodation.

Pentru plata integrală până la 02.05.2024 este o reducere de 200 lei la taxa cursurilor. După această dată, plata se face fără reducere până la 30.06.2024. / For full payment by May 02, 2024, there is a discount of 200 lei (40 Euros) on the course fee. After this date, payment is made without discount until June 30, 2024.

Taxa de participare se va achita prin virament bancar în contul Best Bridge Services SRL deschis la ING Bank, Bucureşti, IBAN:  RO22INGB0000999903782351 (SWIFT Code: INGBROBU), CUI: 7524371. Pe ordinul de plată se va menționa obligatoriu: Numele Cursantului și Secțiunea. / The participation fee will be paid by bank transfer to the Best Bridge Services SRL account opened at ING Bank, Bucharest, IBAN: RO22INGB0000999903782351 (SWIFT Code: INGBROBU), CUI: 7524371. The payment order must state: Student’s Name and Section.

Pentru înscriere, vezi capitolul Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, la finalul articolului. / For registration, see the chapter Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration, at the end of the article.

Proiectul Festival 4 Arts Snagov Opera Studio

Festival 4 Arts Snagov Opera Studio este un program dedicat tinerilor artiști lirici la început de carieră care doresc să acumuleze experiența artistică, noi cunoștințe tehnice și de repertoriu. Proiectul a fost lansat în vara anului 2023 de profesorii Claudia Codreanu (UNMB) și Adrian Suciu (Mozarteum Salzburg) în cadrul Festivalului de Arte / Festival 4 Arts. S-a dovedit un mare succes atât în rândul tinerilor artiști participanți cât și la public și presă.

Festival 4 Arts Snagov Opera Studio is a program dedicated to young opera artists at the beginning of their career who want to accumulate artistic experience, new technical and repertoire knowledge. The program that was launched in the summer of 2023 by professors Claudia Codreanu (UNMB) and Adrian Suciu (Mozarteum Salzburg) within the Arts Festival / Festival 4 Arts proved to be a great success both among the young participating artists and the public and the press.

Proiectul de Operetă „Festival 4 Arts“ Snagov propune anul acesta o capodoperă din creația „regelui” valsului vienez, Johann Strauss Jr., „O noapte la Veneția“. Libretul critică tema corupției, cadrul fiind, însă, deosebit de romantic: orașul Veneția, „perla Adriaticii”. Ducele Guido di Turbino este întruchiparea unui „baron local“ cu puteri absolute. Pe de altă parte, senatorii se luptă pentru propriile interese și se folosesc chiar de nevestele lor pentru a crea un „flagrant“ ducelui ca să-l facă șantajabil. Un alt personaj „cheie” este Caramello, „bărbierul“ de casă al ducelui, care are rolul unui „serviciu secret“ al demnitarului, spionându-i pe senatori, dar care are și propriile interese (vrea să fie „avansat”, deci caută și el un „motiv“ de santaj). „Omul de afaceri“ este reprezentat în persoana „sefului de restaurant“ Pappacoda, de asemenea foarte interesat în relații bune cu politicienii – senatorii („afaceri cu statul”).

The Operetta Project „Festival 4 Arts” Snagov proposes this year a masterpiece from the creation of the „king” of the Viennese waltz, Johann Strauss Jr., „A night in Venice”. The libretto criticizes the theme of corruption. However, the setting is particularly romantic: the city of Venice , „the pearl of the Adriatic”. Duke Guido di Turbino is the embodiment of a „local baron” with absolute powers. The senators fight for their own interests and even use their wives to create a „flagrant” for the duke to make him blackmailable. Another „key” character is Caramello, the duke’s house „barber”. He has the role of a „secret service” of the dignitary, spying on the senators. On the other hand, he has his own interests (he wants to be „advanced”, so he seeks also a „motive” for blackmail). The „businessman” is represented in the person of the „restaurant chef” Pappacoda. He is also very interested in good relations with politicians – senators („business with the state”).

Dacă dorești să ai o experiență muzicală și actoricească UNICĂ, te invităm să te înscrii și să te alături echipei noastre. Hai să facem împreună un spectacol unic și să continuăm acest proiect de succes!

If you want to have a UNIQUE musical and acting experience, we invite you to sign up and join our team. Let’s make a unique show together and continue this successful project!

Înscrieri la Masterclasses 2024/ Registration

Pentru înscrierea la cursul dorit din cadrul Festivalului de Arte – Masterclasses, participanții urmează să: / To enroll in the desired course within the Festival 4 Arts Masterclasses, participants must:

• aleagă profesorul dorit;
• completeze formularul online;
• trimită la adresa festivaluldearte@gmail.com un email cu dovada plății cursului atașată (după caz, și a cazării și meselor).

• choose the desired teacher;
• complete the online form;
• send an email to the address festivaluldearte@gmail.com with the attached proof of payment of the course (if applicable, also of the accommodation and meals).

Înscrierea se face în momentul în care a fost achitată întreaga sumă pentru serviciile solicitate. Taxa se returnează numai în cazul în care cursul nu se mai ține din motivul înscrierilor prea puține la profesorul solicitat. / Registration is done when the entire amount for the requested services has been paid. The fee is returned only if the course is no longer held due to too few enrollments for the requested teacher.

Taxa aferentă cursurilor cuprinde: / The course fee includes:

• Lecții, mentoring și coaching, cursuri teoretice și participarea la recitaluri și concerte;
• Acompaniatorii;
• Folosirea facilităților pentru studiu și recitaluri/concerte/spectacole/vernisaje;
• Diploma de participare;
• Intrarea liberă la toate evenimentele Festivalului de Arte Masterclasses;
• Fotografii / filmări.

• Lessons, mentoring and coaching, theoretical courses and participation in recitals and concerts;
• Piano Accompaniment;
• Use of facilities for study and recitals/concerts/vernissage;
• Diploma of participation;
• Free entry to all events of the Masterclasses Arts Festival;
• Pictures / videos.

Cazare și masă / Accommodation and meals

Pentru cei care solicită cazare și mâncare, costurile acestora sunt separate. Putem asigura cazare și masă la Complex Casa Alex Snagov, unde sunt cazați profesorii, pentru 200 lei/persoană/zi pat și 3 mese/zi. / For those who request accommodation and food, their costs are separate and we can provide accommodation at the Complex Casa Alex Snagov, where the teachers are staying, for 40 Euros/person/day room and 3 meals/day.

Pensiunea ne oferă piscină, teren de tenis de câmp, de fotbal, mese de ping-pong, biliard, spațiu generos, inclusiv săli pentru cursuri. / The guesthouse offers us a swimming pool, tennis court, soccer field, ping-pong tables, billiards, generous space, including rooms for classes.

Taxa achitată nu se returnează decât în cazul în care nu se mai ține cursul pentru care a fost achitată. / The paid fee is not returned unless the course for which it was paid is no longer held.

Important: Data limită de înscriere este 25.07.2024. / The registration deadline is July 25, 2024.