„Numărul mare de participanți la concursul de literatură este un semn că oamenii de toate vârstele sunt interesați să se dezvolte artistic, să trăiască emoții estetice. A fost dificil pentru juriu să departajeze între creatori, să îi aleagă pe cei mai buni, dar a făcut-o cu bună credință și multă atenție. Felicitări câștigătorilor!” – Președintele Juriului, Florin Dochia, scriitor și jurnalist
Introducere
A șasea ediție a Concursului Internațional de Creație Literară (CICL) a reunit 373 de concurenți din 13 țări, de pe două continente. Deși majoritatea concurenților provin din România, ne bucurăm și de o prezență semnificativă din Franța, Bulgaria, Belgia, Republica Moldova, Suedia, Anglia, Grecia, Spania, Portugalia, Slovacia, Coreea de Sud și Taiwan. Participanții români vin din toate colțurile țării, ilustrând bogăția și diversitatea culturală locală. Vârstele concurenților variază între 9 și 72 de ani, ceea ce adaugă o dimensiune aparte diversității creațiilor literare.
Ne onorează participarea unor scriitori consacrați din România, Franța, Republica Moldova și din alte țări, dar și a numeroșilor autori români – inclusiv copii și tineri – înscriși la secțiunea de poezie. Este reconfirmată, încă o dată, vorba binecunoscută: „Românul s-a născut poet.”
Felicităm câștigătorii și pe toți concurenții. Juriul a fost foarte exigent, dar noi, ca organizatori, am vrut să recompensăm toți participanții. Astfel, plaja de note pe care am acordat-o, ca organizatori, fiecărui premiu este foarte mare. Ordinea listei reprezintă ordinea notelor, de la cele mai mici, la cele mai mari. În multe cazuri, însă, au mai mulți din liste, cu același premiu, au beneficiat și de același punctaj. Marele Premiu are trei note de 10, iar Premiul I de Excelență este acordat pentru participanții care au două note de 10. Premiul I Special este acordat pentru cei care au o notă de 10, chiar dacă media celor 3 note este mai mică decât a colegilor de secțiune. Sperăm să vă recitim pe toți în edițiile viitoare ale concursului.
Important: Premiile se revendică prin email: festivaluldearte@gmail.com. Pentru cele în bani trebuie să trimiți contul și numele titularului de cont astfel încât să putem face copy-paste, până la data de 30 august 2025.
În data de 18 iulie, pe scena Casei de Cultură „Antim Ivireanu” din Ghermănești, Snagov, Județul Ilfov, începând cu orele 16:00 vom face Premierea fizică, cu cei care pot, au timp și doresc să participe. Maestrul Dochia va înmâna diplomele fizic și cărți ca premiu, iar participanții vor putea citi puțin din creația lor, la alegere. Dacă dorești cazare și masă, poți opta pentru Pensiunea Casa Alex unde ne desfășurăm Masterclasses 2025, inclusiv Masterclass Scriere Creativă, oferit de Maestrul Florin Dochia. Pentru detalii cu privire la Masterclass și cazare, citește: https://festivaluldearte.com/2025/04/09/festival-4-arts-masterclasses-2025-inscriere-si-detalii/ (cazarea se află în josul articolului). Te rugăm să-ți anunți ferm participarea și opțiunea pentru cazare până în 4 iulie 2025 prin email la festivaluldearte@gmail.com.
Premiile însumează peste 10000 lei sau 2000 Euro.
În ce constau premiile:
Pentru toți concurenții (indiferent de premiu)
Diploma – o vei descărca de pe site, când va fi disponibilă, după 10 iulie, la articolul cu lucrarea ta, și o vei putea printa. Pentru cei care participă la Premiere, 18 iulie 2025, la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov, ora 16:00, vom înmâna diplomele.
Cărți și reviste oferite de Redacția „Revista Nouă” și de Maestrul Florin Dochia, pe care le poți ridica NUMAI la Premiere, 18 iulie 2025, la Casa de Cultură „Antim Ivireanu” din Snagov. De aceea, te rugăm să anunți ferm dacă participi. Te așteptăm.
Un interviu pe Zoom cu tine și despre tine, promovat pe Youtube și Facebook (solicită-l la festivaluldearte@gmail.com)
10% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Creație Literară, organizat de Festivalul de Arte / Festival 4 Arts.
Pentru Premiul I de Excelență
500 RON (100 €) – Se acordă un singur Premiu I de Excelență pe secțiune. Acolo unde sunt mai mulți câștigători ai acestui premiu, în aceeași secțiune, este considerat „Ex-aequo”, iar suma în bani se împarte la numărul deținătorilor acestuia.
Promovarea unei opere literare la alegere, pe Facebook. Trimite la festivaluldearte@gmail.com.
15% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Creație Literară, organizat de Festivalul de Arte
Maestrul Florin Dochia va face o selecție de participanți ale căror lucrări câștigătoare le va publica în „Revista Nouă”, care va fi anunțată de către domnia sa personal, ulterior.
Pentru Marele Premiu
1000 RON (200 €) – Se acordă un singur Mare Premiu pe secțiune. Acolo unde sunt mai mulți câștigători ai acestui premiu, în aceeași secțiune, este considerat „Ex-aequo”, iar suma în bani se împarte la numărul deținătorilor acestuia.
20% reducere la înscrierea în următoarea ediție a Concursului de Creație Literară, organizat de Festivalul de Arte
Maestrul Florin Dochia va face o selecție de participanți ale căror lucrări câștigătoare le va publica în „Revista Nouă”, care va fi anunțată de către domnia sa personal, ulterior.
Premiul Publicului
Voturile au fost numărate pe 25 iunie, începând cu ora 13:30, când am anunțat încetarea votului pe Facebook.
Premiul Publicului pentru Facebook le revine deopotrivă lui Denis Urdea și Vlad Oiegarcu peste 160 de voturi din 2748 de voturi. Au fost peste 100 de scriitori votați pe Facebook. Premiul Publicului pentru site este acordat Anelissei Georgiana Feraru cu 329 vizualizări, 48 aprecieri. Pentru Premiul Publicului oferim 100 lei pentru fiecare media. Pentru cei doi câștigători ai audienței pe Facebook, suma de 100 lei se împarte la doi.
Française:
Le grand nombre de participants au concours de littérature est le signe que des personnes de tous âges souhaitent se développer artistiquement et vivre des émotions esthétiques. Il a été difficile pour le jury de départager les créateurs et de désigner les meilleurs, mais il l’a fait de bonne foi et avec beaucoup d’attention. Félicitations aux lauréats ! — Florin Dochia, président du jury, écrivain et journaliste
Introduction
La sixième édition du Concours International de Création Littéraire (CICL) a réuni 373 participants de 13 pays répartis sur deux continents. Bien que la majorité des concurrents proviennent de Roumanie, nous sommes ravis de constater une participation significative de la part de la France, de la Bulgarie, de la Belgique, de la République de Moldavie, de la Suède, de l’Angleterre, de la Grèce, de l’Espagne, du Portugal, de la Slovaquie, de la Corée du Sud et de Taïwan. Les participants roumains viennent de toutes les régions du pays, illustrant la richesse et la diversité culturelle locale. Les âges des participants varient de 9 à 72 ans, ce qui ajoute une dimension particulière à la diversité des créations littéraires.
Nous sommes honorés par la participation d’écrivains reconnus de Roumanie, de France, de République de Moldavie, ainsi que d’autres pays, mais aussi par celle de nombreux auteurs roumains — y compris des enfants et des jeunes — inscrits dans la section poésie. Une fois de plus, l’adage bien connu se vérifie : « Le Roumain est né poète. »
Nous félicitons les lauréats ainsi que tous les participants. Le jury a été très exigeant, mais nous, en tant qu’organisateurs, avons souhaité récompenser tous les participants. Ainsi, l’éventail de notes attribuées à chaque prix est très large. L’ordre de la liste reflète celui des notes, des plus basses aux plus élevées. Dans de nombreux cas, plusieurs auteurs ayant obtenu le même prix ont également reçu le même score. Le Grand Prix est attribué pour trois notes de 10, tandis que le Premier Prix d’Excellence est réservé aux participants ayant obtenu deux notes de 10. Le Premier Prix Spécial est accordé à ceux ayant une seule note de 10, même si leur moyenne est inférieure à celle d’autres candidats de leur section. Nous espérons vous retrouver tous lors des prochaines éditions du concours.
Important : Les prix doivent être réclamés par email à l’adresse suivante : festivaluldearte@gmail.com. Pour les prix en argent, il est nécessaire d’envoyer le nom du titulaire du compte bancaire ainsi que le numéro de compte avant le 30 août 2025, afin que nous puissions effectuer un copier-coller correct.
Le 18 juillet 2025, à partir de 16h00, la cérémonie de remise des prix aura lieu en présentiel sur la scène de la Maison de la Culture « Antim Ivireanu » de Ghermănești, Snagov, département d’Ilfov. Le maître Florin Dochia remettra en main propre les diplômes et les livres aux lauréats, qui pourront également lire un extrait de leur création. Pour l’hébergement et les repas, vous pouvez opter pour la Pension Casa Alex, où auront lieu les Masterclasses 2025, y compris le Masterclass d’Écriture Créative proposé par Maître Dochia. Plus d’informations ici : https://festivaluldearte.com/2025/04/15/register-for-festival-4-arts-masterclasses-july-2025/. Merci de confirmer votre présence et votre demande de logement avant le 4 juillet 2025 par email.
Les prix représentent une valeur totale de plus de 10 000 RON (environ 2 000 euros).
Contenu des prix
Pour tous les participants (quel que soit le prix obtenu)
Diplôme : à télécharger sur le site après le 10 juillet, à l’article correspondant à votre œuvre. Il pourra être imprimé. Ceux qui assistent à la cérémonie du 18 juillet à Snagov recevront leur diplôme en main propre.
Livres et revues offerts par la rédaction de « Revista Nouă » et Maître Florin Dochia – uniquement remis lors de la cérémonie du 18 juillet.
10 % de réduction pour le Masterclass de Création Littéraire avec Maître Dochia (14-19 juillet 2025). Inscription jusqu’au 4 juillet.
Pour le Deuxième Prix
15 % de réduction pour le Masterclass de Création Littéraire (mêmes conditions) avec Maître Dochia (14-19 juillet 2025). Inscription jusqu’au 4 juillet.
Pour le Premier Prix et le Premier Prix Spécial
Promotion d’une œuvre littéraire de votre choix sur Facebook (envoyer l’œuvre par email pendant 4 jours).
20 % de réduction pour le Masterclass de Création Littéraire avec Maître Dochia (14-19 juillet 2025). Inscription jusqu’au 4 juillet.
10 % de réduction à la prochaine édition du Concours de Création Littéraire.
Pour le Premier Prix d’Excellence
500 RON (100 €) — un seul prix par section. Si plusieurs lauréats dans une même section, le prix est partagé (« ex aequo »).
Promotion d’une œuvre littéraire sur Facebook.
25 % de réduction pour le Masterclass de Création Littéraire avec Maître Dochia (14-19 juillet 2025). Inscription jusqu’au 4 juillet.
15 % de réduction pour la prochaine édition du concours.
Maître Florin Dochia choisira certaines œuvres gagnantes à publier dans la revue « Revista Nouă ».
Pour le Grand Prix
1 000 RON (200 €) — un seul Grand Prix par section, partagé en cas d’égalité.
Promotion d’une œuvre sur Facebook.
30 % de réduction pour le Masterclass de Création Littéraire avec Maître Dochia (14-19 juillet 2025). Inscription jusqu’au 4 juillet.
20 % de réduction à la prochaine édition du concours.
Sélection spéciale d’œuvres pour publication dans « Revista Nouă » par Maître Dochia.
Prix du Public
Le vote s’est terminé le 25 juin à 13h30 sur Facebook.
Prix du Public – Facebook : Denis Urdea et Vlad Oiegar, avec plus de 160 votes chacun (sur un total de 2748 votes). Plus de 100 auteurs ont été votés.
Prix du Public – site web : Anelissa Georgiana Feraru, avec 329 vues et 48 likes.
Pour chaque support, un prix de 100 RON est attribué. Dans le cas de deux gagnants ex aequo sur Facebook, le montant est divisé par deux.
English
The large number of participants in the literature contest is a sign that people of all ages are interested in artistic growth and in experiencing aesthetic emotions. It was difficult for the jury to distinguish between the creators and select the best, but they did so in good faith and with great care. Congratulations to the winners! — Florin Dochia, President of the Jury, writer and journalist
Introduction
The sixth edition of the International Literary Creation Contest (CICL) brought together 373 participants from 13 countries across two continents. While the majority of the participants are from Romania, we are also pleased with the significant presence from France, Bulgaria, Belgium, the Republic of Moldova, Sweden, England, Greece, Spain, Portugal, Slovakia, South Korea, and Taiwan. The Romanian participants come from all corners of the country, illustrating the richness and diversity of local culture. The ages of the contestants range from 9 to 72, adding a special dimension to the diversity of the literary creations.
We are honored by the participation of established writers from Romania, France, the Republic of Moldova, and other countries, as well as by the many Romanian authors — including children and young people — who submitted work in the poetry section. Once again, the well-known saying is reaffirmed: „Romanians are born poets.”
We congratulate all the winners and participants. The jury was very demanding, but we, as organizers, wanted to reward every participant. As a result, the range of scores assigned to each prize is quite broad. The order of the list reflects the order of scores, from the lowest to the highest. In many cases, multiple participants receiving the same prize also received the same score. The Grand Prize is awarded for three perfect scores of 10, while the First Prize of Excellence is given to participants who received two scores of 10. The Special First Prize is awarded to those with a single score of 10, even if the average of all three scores is lower than that of other participants in the same section. We hope to read all your work again in future editions of the contest.
Important: Prizes must be claimed by email at festivaluldearte@gmail.com. For monetary awards, you must send the bank account details and the account holder’s full name by August 30, 2025, so we can copy-paste the information accurately.
On July 18, at 4:00 PM, we will hold the awards ceremony in person at the „Antim Ivireanu” Cultural Center in Ghermănești, Snagov, Ilfov County. Master Florin Dochia will hand out printed diplomas and books as prizes, and participants will have the opportunity to read a short excerpt of their work, if they wish. If you require accommodation and meals, you may opt to stay at Casa Alex Guesthouse, where the 2025 Masterclasses will be held, including the Creative Writing Masterclass led by Master Florin Dochia. For more information about the Masterclass and accommodation, please visit: https://festivaluldearte.com/2025/04/15/register-for-festival-4-arts-masterclasses-july-2025/ Please confirm your attendance and accommodation request no later than July 4, 2025, via email festivaluldearte@gmail.com.
Total prize value exceeds 10,000 RON or 2,000 Euros.
What the prizes include
For all participants (regardless of the prize received):
Diploma – will be available for download from the website after July 10, in the article featuring your work, and can be printed. Those attending the awards ceremony on July 18, 2025, at 4:00 PM, at the „Antim Ivireanu” Cultural Center in Snagov will receive printed diplomas.
Books and magazines offered by the editorial team of “Revista Nouă” and Master Florin Dochia — only available at the awards ceremony on July 18.
A Zoom interview about and with you, promoted on YouTube and Facebook (request it at festivaluldearte@gmail.com).
Specific Prizes
For Third Prize
10% discount for the Creative Writing Masterclass with Master Florin Dochia, during the Festival of Arts / Festival 4 Arts – Masterclasses (July 14–19, 2025). Register by July 4.
For Second Prize
15% discount for the Creative Writing Masterclass with Master Florin Dochia, during the Festival of Arts / Festival 4 Arts – Masterclasses (July 14–19, 2025). Register by July 4.
For First Prize and Special First Prize
Promotion of a literary work of your choice on Facebook. Email the work within 4 days.
20% discount for the Creative Writing Masterclass with Master Florin Dochia, during the Festival of Arts / Festival 4 Arts – Masterclasses (July 14–19, 2025). Register by July 4.
10% discount on the next edition of the Literary Creation Contest organized by the Festival of Arts.
For First Prize of Excellence
500 RON (100 €) – Only one such prize is awarded per section. If multiple winners in the same section, the prize is shared (ex aequo).
Promotion of a chosen literary work on Facebook.
25% discount for the Creative Writing Masterclass with Master Florin Dochia, during the Festival of Arts / Festival 4 Arts – Masterclasses (July 14–19, 2025). Register by July 4.
15% discount on the next contest edition.
Master Florin Dochia will personally select works to be published in “Revista Nouă”.
For the Grand Prize
1,000 RON (200 €) – Only one Grand Prize per section; if multiple winners, it is considered “ex aequo” and the prize money is split.
Promotion of a literary work of your choice on Facebook.
30% discount for the Creative Writing Masterclass with Master Florin Dochia, during the Festival of Arts / Festival 4 Arts – Masterclasses (July 14–19, 2025). Register by July 4..
20% discount on the next contest edition.
Master Florin Dochia will personally select winning works for publication in “Revista Nouă”.
Audience Award
Votes were counted on June 25, starting at 1:30 PM, when voting on Facebook officially ended.
Facebook Audience Award: Goes equally to Denis Urdea and Vlad Oiegar, with over 160 votes each, out of 2,748 votes. Over 100 writers were voted for on Facebook.
Website Audience Award: Awarded to Anelissa Georgiana Feraru with 329 views and 48 likes.
The Audience Award consists of 100 RON per platform. In the case of the Facebook winners, the 100 RON is split between the two.
